悦读丨《几回清梦到花前》：以花之名，从另一种方式打开《红楼梦》
那时候，女子们不研究星座，她们占花名，有人貌如牡丹，有人品似芙蓉；
那时候，女子们没有肌底液，她们以花入妆，凤仙染指甲，花露蒸胭脂……
四十三位女子的世情悲欢，花开花落的命运映射；八种原文里的代表植物，直窥红楼世界的精雅生活。今天，我们和大家分享一本图书，由中国外文局所属中国画报出版社出版的图书《几回清梦到花前：红楼女子的草木情缘》。文末有好礼！
▲寿怡红群芳开夜宴。（孙温 绘）
二百年前一个初夏的夜晚。
大观园怡红院内，袭人、晴雯、麝月等为宝玉设计了一个特别的生日宴会，请来薛宝钗、林黛玉、史湘云、探春、香菱和薛宝琴等为他庆生。
宝玉和这群与他生命有着最深缘分牵绊的女孩子们玩了一个游戏，叫“占花名”。每个女孩子都通过抽签抽到了一支代表她们命运的花名签。
▲薛宝钗和林黛玉分别抽中牡丹花签和芙蓉花签。（图为87版《红楼梦》电视剧照）
花是春天的生命，花是青春的象征，是美的代表。但花的生命却很短暂，总是在正好的季节绽放到极致，又很快凋零，空留下世人惆怅哀叹。正如《红楼梦》中的女子，无论是时代的叛逆者还是顺从儿，终逃不过被埋葬、被抛弃的悲剧命运。
随书配有50余幅日本江户时代著名本草学家岩崎常正所著的《本草图谱》手绘原稿及94帧清光绪年间求不负斋的《增评全图足本金玉缘》绣像。《几回清梦到花前》将古典文学与植物学完美融合，角度独特，为诸多“红迷”提供了《红楼梦》的另一种打开方式。
本书作者围绕人与花命运相照的主题，紧贴原文，为43位红楼梦中人寻找专属于她们的植物。在为这43位红楼梦中人挑选植物时，作者参照《红楼梦》中花人之喻文字最丰富的第63回“寿怡红群芳开夜宴”，为众位钗裙定下花名，如宝钗对应牡丹、黛玉对应芙蓉。同时还参考书中其他的一些关于人与花的比喻文字，来为群芳定位植物。
如贾元春对应榴花，是根据十二钗判词中“二十年来辨是非，榴花开处照宫闱”来定位。将尤氏定位为葫芦，则是根据书中王熙凤对她的一句贬损“锯了嘴子的葫芦”，而尤氏顺从老实、不善言辞的性格恰与葫芦的植物特性完美契合。
此外，书中并不局限于明艳的春花。
除了年轻女性人物，作者还为贾母、王夫人等中老年女性角色寻找专属于她们的植物代表，讲述花儿凋零后的另一种别样美好。
书中引用的原文均出自中国画报出版社出版的《红楼梦》2009年第1版，以乾隆抄本百二十回《红楼梦》为底本。同时参校“程甲本”“程乙本”和“庚辰本”以及列宁格勒藏抄本。
乾隆抄本百二十回《红楼梦》又称为“梦稿本”。咸丰五年为杨继振（1855年）所收藏，也称“杨藏本”，是《红楼梦》版本中十分重要的一个版本。
在人物配图上，本书从影响最大、流传最广的《红楼梦》“三家评本”《增评全图足本金玉缘》中，精选与书中提及人物有关的94幅绣像图。这些绣像图绘制精美、别具特色，紧扣故事情节，寥寥数笔，书中人物形神毕肖、跃然纸上。
同时引用《红楼梦》原文注解，图文对照，帮助读者更深入领会红楼梦中人与其专属植物之间的共鸣。
书中所选的植物图片，是从日本国立国会图书馆所藏江户时代著名本草学家岩崎常正手绘《本草图谱》中，精选了50余幅花草图片。
本书在每章正文之后，影印收录了《新增批评绣像红楼梦》（文畲堂藏版，清嘉庆十六年(1811)东观阁刊本）原文，方便读者对照阅读。
这版是目前能见到的最早付梓刊印批语的《红楼梦》评点本，文中加入了数千条批语。
批语的内容涉及小说的艺术评价、人物品评、创作技巧等多个方面，堪称古典小说评点派的代表之作，具有很高的研究价值，影响深远。
《几回清梦到花前》在内文版式设计上，整体采用“书中书”形式。设计师逐页扫描古书、精修图片，最大限度还原并呈现100多年前的古书原貌。
绣像版画与手绘植物图谱交错穿插，在每页手绘图谱外侧，均配以每一种植物的科普介绍。并在每页绣像古书页外侧，附以现代简体字，帮助读者更好阅读原文。
今天我们为大家准备了5本《几回清梦到花前：红楼女子的草木情缘》！将这篇文章转发至朋友圈，分享您对本书的期待或《红楼梦》的阅读感受，并将转发截图和联系方式发至我们，就有机会得到此书！
活动截止时间：2020年5月4日15时。
供稿、供图：中国画报出版社
编辑：袁帆
推荐阅读